Issue with WeltPixel GoogleTagManager on M2.4.3

There is an issue logged on the main M2 github https://github.com/magento/magento2/issues/31758

This thread led me to this plugin that is breaking the sorting on our category page. According to the thread, the latest version 1.10.15 fixed the issue but it's not the case with us.

The only way to fix the issue is for us to disable this plugin.

Can someone help?